ترجمة معتمدة وترجمة شفوية

مترجم معروف بالاسم، ومسؤول عن كل كلمة.

يوقع عبد الحليم محمود الترجمات بين العربية والإنجليزية، ويترجم شفويًا عبر الهاتف والفيديو وبالحضور الشخصي. ويصلك عرض سعر مكتوب وثابت قبل بدء أي عمل.

  • الترجمة المعتمدة ابتداء من £42 للصفحة
  • الترجمة الشفوية عبر الهاتف: £17 لأول 15 دقيقة

ترجمة معتمدة · العربية ↔ الإنجليزية

وُلد في بتاريخ .

was born in on .

المترجم المسؤولعبد الحليم محمود

ابدأ بما تحتاج إليه

ما الذي تحتاج إليه؟

الأسعار

الأسعار الابتدائية

يحدد عرض السعر المكتوب والثابت السعر النهائي.

الترجمة المعتمدةابتداء من £42 للصفحةحتى 250 كلمة من النص الأصلي
الترجمة العامةابتداء من £0.12 للكلمةالحد الأدنى £32
الترجمة المتخصصةابتداء من £0.18 للكلمةالحد الأدنى £47
الترجمة الشفوية عبر الهاتف£17 لأول 15 دقيقةثم £1 للدقيقة
الترجمة الشفوية عبر الفيديو£38 لأول 30 دقيقةثم £1.20 للدقيقة
الترجمة الشفوية الحضوريةابتداء من £62 للساعةالحد الأدنى ساعتان
جميع الأسعار والشروط

ماذا تتسلم؟

ما الذي تتضمنه الترجمة المعتمدة

نموذج · التفاصيل محجوبة

وُلد في بتاريخ .

was born in on .

شهادة دقة الترجمة

أقر أنا، عبد الحليم محمود، بأن هذه ترجمة صحيحة ودقيقة للمستند الموصوف أعلاه، من العربية إلى الإنجليزية.

I, Abdalhalim Mahmoud, confirm that this is a true and accurate translation of the document described above, from Arabic into English.

التوقيع
الاسم
عبد الحليم محمود
التاريخ
التواصل
info@arabicbridge.co.uk
اتجاه الترجمة
من العربية إلى الإنجليزية

ArabicBridge Language Services Ltd · رقم الشركة 17265458

الجهة المستلمة هي التي تقرر ما تقبله. أرسل تعليماتها مع المستند.
عبد الحليم محمود

المؤسس والمترجم المسؤول

درس عبد الحليم محمود اللغتين العربية والإنجليزية. وتلقى تدريبًا على الترجمة التحريرية والشفوية في جامعة الخرطوم.

لهجات نؤكدها قبل إرسال عرض السعر

  • العربية السودانية
  • العربية الفصحى المعاصرة
  • لغة الزغاوة، متى أمكن التأكد من اللهجة المطلوبة

اسألنا عن الخلفية المهنية التي تهم مهمتك.

اعرف المزيد عن ArabicBridge

الأسئلة الشائعة

إجابات واضحة قبل إرسال طلبك

ما الذي يجعل الترجمة معتمدة في المملكة المتحدة؟

تتضمن عادة إقرارًا يحمل توقيع المترجم بصحة الترجمة ودقتها، وتاريخها، واسم المترجم الكامل، وبيانات التواصل معه. وتظل الجهة المقدم إليها المستند صاحبة القرار النهائي في قبوله.

هل ستقبل الجهة ترجمتي؟

ننجز الترجمة وفق التعليمات التي تزودنا بها، لكن لا يستطيع أي مترجم ضمان قرار جميع الجهات. أرفق بالمستند تعليمات مسؤول الملف أو المؤسسة.

ما المقصود بصفحة واحدة؟

نقصد بالصفحة، لأغراض التسعير الحالي، ما لا يتجاوز 250 كلمة من النص الأصلي. وقد يؤثر التنسيق، أو الخط اليدوي، أو المصطلح المتخصص في السعر النهائي.

هل تتوفر خدمة الترجمة في اليوم نفسه؟

قد تتاح للمستندات القصيرة بعد المراجعة. ونؤكد كتابيًا مدى التوافر ورسوم الاستعجال البالغة 50%.

كيف تحمون مستنداتي؟

يمكنك رفع ثلاثة ملفات PDF أو JPG أو PNG كحد أقصى عبر نموذج طلب عرض السعر الآمن. تنتهي صلاحية رابط الفريق الخاص بعد سبعة أيام، ويتطلب تأكيدًا ولا يعمل إلا مرة واحدة. يحذف النظام النسخة المخزنة فور تنزيل الفريق لها؛ وإذا لم ينزلها الفريق، يدرجها للحذف بعد 30 يومًا. لا ترسل مستندات حساسة بالبريد الإلكتروني.

ما الفرق بين الترجمة المعتمدة والموثقة والمصدقة؟

يتعلق اعتماد الترجمة بإقرار المترجم بصحتها ودقتها وتوقيعه عليه. أما التوثيق لدى كاتب العدل والتصديق الرسمي فإجراءان منفصلان. تحقق من الإجراء المطلوب لدى الجهة المقدم إليها المستند.

خطوتك التالية

أخبرنا بما تحتاج إليه، وسنتولى نقله بدقة.

ستتلقى عرض سعر واضحًا ومكتوبًا قبل أي التزام.

واتساب