Certified translation and interpreting
A name behind every word.
Abdalhalim Mahmoud signs Arabic–English translations and interprets by telephone, video, and in person. You receive a fixed written quote before any work begins.
- Certified translation from £42 a page
- Telephone interpreting £17 for the first 15 minutes
Certified translation · Arabic ↔ English
وُلد في بتاريخ .
was born in on .
Start with your need
What do you need help with?
Prices
Starting rates
Your fixed written quote confirms the final price.
What you receive
What a certified translation contains
Specimen · details redacted
وُلد في بتاريخ .
was born in on .
Certificate of accuracy
I, Abdalhalim Mahmoud, confirm that this is a true and accurate translation of the document described above, from Arabic into English.
- Signature
- Printed name
- Abdalhalim Mahmoud
- Date
- Contact
- info@arabicbridge.co.uk
- Language direction
- Arabic into English
ArabicBridge Language Services Ltd · 17265458
Founder and responsible translator
Abdalhalim Mahmoud studied Arabic and English. He trained in translation and interpreting at the University of Khartoum.
Dialects confirmed before the quote
- Sudanese Arabic
- Modern Standard Arabic
- Zaghawa, where the variety can be confirmed
Ask for the background that matters to your assignment.
About ArabicBridgeFrequently asked questions
Clear answers before you send anything
What makes a translation certified in the UK?
It normally includes a statement that the translation is accurate, the date, the translator’s full name, signature and contact details. The receiving authority decides what it will accept.
Will my translation be accepted?
ArabicBridge prepares work to the requirements provided, but no translator can guarantee every authority’s final decision. Send any caseworker or organisation instructions with your document.
What counts as one page?
The current pricing definition is up to 250 source words. Formatting, handwriting and specialist terminology can change the quote.
Can I receive a same-day translation?
It may be possible for shorter documents after review. Availability and the 50% urgent supplement are confirmed in writing.
How are my documents protected?
You can upload up to three PDF, JPG or PNG files through the secure quote form. The private staff link expires after seven days, requires confirmation and works once. The stored copy is deleted after that download; if unused, it is queued for deletion after 30 days. Do not email sensitive documents.
Certified, notarised or legalised?
Certification concerns the translator’s signed accuracy statement. Notarisation and legalisation are separate processes. Confirm the required process with the receiving authority.
Your next step
Tell us what needs to be understood.
Receive a clear written quote before committing.