Arabic ↔ English · London and UK-wide · Same-day options subject to review

Practical guidance

Understand the process before you send a document

Four practical guides about certification, pricing and preparation.

Practical guide · updated 31 July 2026

What makes a translation certified in the UK?

A practical explanation of the signed statement, translator details and authority-specific instructions that clients should check.

Read the guide
Practical guide · updated 31 July 2026

Certified, notarised and legalised: the differences

These terms describe different processes. The correct choice depends on the receiving authority and destination country.

Read the guide
Practical guide · updated 31 July 2026

How Arabic translation pricing is calculated

Page length, source-word count, complexity, formatting and urgency all affect the fixed written quote.

Read the guide
Practical guide · updated 31 July 2026

How to prepare a document for translation

A clear, complete scan helps avoid delay. Check every corner, page, stamp and handwritten note before sending.

Read the guide
Request a document quoteBook an interpreter