الترجمة الشفوية الحضورية

تتضمن عادة إقرارًا يحمل توقيع المترجم بصحة الترجمة ودقتها، وتاريخها، واسم المترجم الكامل، وبيانات التواصل معه. وتظل الجهة المقدم إليها المستند صاحبة القرار النهائي في قبوله.

ننجز الترجمة وفق التعليمات التي تزودنا بها، لكن لا يستطيع أي مترجم ضمان قرار جميع الجهات. أرفق بالمستند تعليمات مسؤول الملف أو المؤسسة.

نقصد بالصفحة، لأغراض التسعير الحالي، ما لا يتجاوز 250 كلمة من النص الأصلي. وقد يؤثر التنسيق، أو الخط اليدوي، أو المصطلح المتخصص في السعر النهائي.

قد تتاح للمستندات القصيرة بعد المراجعة. ونؤكد كتابيًا مدى التوافر ورسوم الاستعجال البالغة 50%.

يمكنك رفع ثلاثة ملفات PDF أو JPG أو PNG كحد أقصى عبر نموذج طلب عرض السعر الآمن. تنتهي صلاحية رابط الفريق الخاص بعد سبعة أيام، ويتطلب تأكيدًا ولا يعمل إلا مرة واحدة. يحذف النظام النسخة المخزنة فور تنزيل الفريق لها؛ وإذا لم ينزلها الفريق، يدرجها للحذف بعد 30 يومًا. لا ترسل مستندات حساسة بالبريد الإلكتروني.

يتعلق اعتماد الترجمة بإقرار المترجم بصحتها ودقتها وتوقيعه عليه. أما التوثيق لدى كاتب العدل والتصديق الرسمي فإجراءان منفصلان. تحقق من الإجراء المطلوب لدى الجهة المقدم إليها المستند.